1 00:00:00,400 --> 00:00:12,580 One, two! One, two! One, two! One, two! 2 00:00:31,780 --> 00:00:33,710 I'm running out of time... 3 00:02:19,660 --> 00:02:23,390 The key is style techniques The combat phalanx lies at the legs. 4 00:02:20,910 --> 00:02:26,660 Episode 21 Nazir 5 00:02:23,390 --> 00:02:27,290 You generate and release force with your legs To flow through your fist. 6 00:02:27,600 --> 00:02:31,890 The first thing we will do is to consolidate in Your body's five basic movements. 7 00:02:32,290 --> 00:02:35,030 I come here twice a week, and I'll check on you. 8 00:02:35,030 --> 00:02:37,390 I'll know right away if I've slacked off. 9 00:02:42,680 --> 00:02:45,420 This hurts! Raspberry my leg! 10 00:02:48,570 --> 00:02:51,940 Battalion style combat techniques then? 11 00:02:51,940 --> 00:02:53,250 Kikuru... 12 00:02:53,250 --> 00:02:55,930 It might be perfect for you, since you are Unable to use a weapon. 13 00:02:57,700 --> 00:03:00,170 Hey, this is really hard! 14 00:03:00,170 --> 00:03:01,130 Try it for yourself! 15 00:03:01,130 --> 00:03:01,940 Realize that. 16 00:03:02,510 --> 00:03:05,460 Baba used to practice it every day. 17 00:03:07,990 --> 00:03:10,480 Understood. The general manager did it then? 18 00:03:10,480 --> 00:03:12,820 Then I have to try harder! 19 00:03:14,180 --> 00:03:16,320 He seemed to have overcome what was weighing on his mind. 20 00:03:16,830 --> 00:03:18,280 Good timing then. 21 00:03:18,280 --> 00:03:20,270 I have a little reward for you. 22 00:03:21,640 --> 00:03:24,050 My peripheral device they took from me! 23 00:03:24,050 --> 00:03:26,670 Sergeant Hasegawa ordered me to hand it over to you. 24 00:03:26,670 --> 00:03:28,850 Did I get permission to carry it? 25 00:03:28,850 --> 00:03:30,770 Why don't you call them? 26 00:03:33,090 --> 00:03:36,720 She didn't talk to everyone A long time ago, right? 27 00:03:46,000 --> 00:03:51,250 I would like to talk to them, but I... I don't know what to say... 28 00:03:55,990 --> 00:03:58,330 That was the last time I saw them! 29 00:03:58,330 --> 00:04:00,250 Almost two months have passed! 30 00:04:00,600 --> 00:04:04,340 And they all know I'm number 8 too... 31 00:04:04,660 --> 00:04:07,460 What do they think about me now? 32 00:04:12,610 --> 00:04:15,590 I think I can start running it... 33 00:04:21,060 --> 00:04:22,290 Notice? 34 00:04:27,440 --> 00:04:31,090 What's going on? Notifications It's pouring on me nonstop! 35 00:04:31,090 --> 00:04:34,240 I have 503 unsolicited messages legible? what is going on? 36 00:04:34,960 --> 00:04:36,750 I think I'll open it... 37 00:04:37,520 --> 00:04:41,420 I was keeping a terrible secret from everyone. 38 00:04:42,260 --> 00:04:44,100 You are a liar. 39 00:04:44,100 --> 00:04:45,420 You are obnoxious. 40 00:04:46,000 --> 00:04:47,260 You terrify me. 41 00:04:47,670 --> 00:04:49,440 You disappointed me. 42 00:04:50,420 --> 00:04:53,050 Stay away from me, kaiju. 43 00:04:55,310 --> 00:04:58,040 A-I'm afraid... 44 00:05:01,690 --> 00:05:03,190 Ichikawa Reno 45 00:05:03,550 --> 00:05:05,110 Ichikawa?! 46 00:05:10,710 --> 00:05:12,930 I accidentally hung up on him! 47 00:05:12,930 --> 00:05:15,920 This makes the situation even more critical! 48 00:05:20,810 --> 00:05:23,920 It's no use. I'll put it aside for today. 49 00:05:25,760 --> 00:05:28,260 Burohashi Iharu 50 00:05:26,080 --> 00:05:27,860 Iharu this time?! 51 00:05:34,690 --> 00:05:37,180 M-Hello? 52 00:05:38,000 --> 00:05:39,330 Iharu...? 53 00:05:40,450 --> 00:05:42,990 Why did you answer when it was Iharu-kun calling?! 54 00:05:42,990 --> 00:05:46,950 Ichikawa? I...I didn't mean to! 55 00:05:46,370 --> 00:05:51,230 Forget that. Why didn't you say a word? For the past two months?! 56 00:05:51,230 --> 00:05:54,910 Even if they confiscated your device, you could Communicate in another way, right?! 57 00:05:54,910 --> 00:05:56,740 I didn't have a permit... 58 00:05:56,740 --> 00:05:59,690 Did you strive hard to get it? 59 00:05:59,690 --> 00:06:03,270 I bet Shinomiya is the one You got your device back too, right? 60 00:06:03,270 --> 00:06:04,580 Do you realize the size... 61 00:06:05,880 --> 00:06:08,610 How much do I worry about you? 62 00:06:10,620 --> 00:06:12,080 I apologize. 63 00:06:12,080 --> 00:06:14,510 Events unfolded... 64 00:06:15,760 --> 00:06:18,640 No, that's another excuse. 65 00:06:21,870 --> 00:06:23,230 I was afraid. 66 00:06:24,490 --> 00:06:28,680 I was afraid that you would not accept me as an individual In the third division anymore. 67 00:06:30,340 --> 00:06:35,800 And everyone will fear me now After they learned that I was Kaiju No. 8. 68 00:06:38,060 --> 00:06:40,080 Of course we hate you. 69 00:06:40,740 --> 00:06:42,470 Of course we are afraid. 70 00:06:44,270 --> 00:06:48,030 Your power is the power of Kaiju, not human power. 71 00:06:48,690 --> 00:06:50,950 I'll be honest. She terrifies me. 72 00:06:50,950 --> 00:06:52,210 I knew... 73 00:06:53,370 --> 00:06:56,970 But that doesn't mean we hate you. 74 00:06:57,880 --> 00:07:04,000 I saw you put yourself in danger to save the base. 75 00:07:07,510 --> 00:07:11,570 After seeing that, how can we help To think that you are not one of us? 76 00:07:13,070 --> 00:07:18,330 No one in the Third Division sees you as an enemy. 77 00:07:21,460 --> 00:07:24,430 In fact, I'm angry now. 78 00:07:24,430 --> 00:07:27,350 Did you think we were hard-hearted? This far, old man? 79 00:07:27,350 --> 00:07:30,220 Listen, believe in us, please. 80 00:07:31,030 --> 00:07:34,460 It's not just me and Iharu-kun. But all of us. 81 00:07:35,160 --> 00:07:38,830 I told you I knew you'd be back, didn't I? 82 00:07:40,090 --> 00:07:42,690 I wasn't the only one who believed that. 83 00:07:50,130 --> 00:07:51,980 Hibino Kafka! 84 00:07:51,980 --> 00:07:54,240 It's time for the group's evening training. 85 00:07:54,240 --> 00:07:55,740 Were you able to talk to everyone? 86 00:07:57,490 --> 00:07:59,560 Wait, how long are you going to sit there? 87 00:07:58,540 --> 00:07:59,550 Kikuru... 88 00:08:00,850 --> 00:08:04,020 Ichikawa and Iharu called me an idiot. 89 00:08:04,020 --> 00:08:05,530 But they are right. 90 00:08:09,840 --> 00:08:16,220 Izumo Haruichi Everyone is worried. Come back to us safely. ! Minase Akari Are you okay, Hibino-san? Hope you are safe. ! Kaguragi Aoi Come back alive. 91 00:08:17,580 --> 00:08:20,340 I'm so stupid... 92 00:08:26,120 --> 00:08:28,730 We were all aware of this from the beginning. 93 00:08:30,230 --> 00:08:31,650 Come on, it's time to train. 94 00:08:31,650 --> 00:08:32,920 prepare. 95 00:08:33,630 --> 00:08:34,670 Wait a minute. 96 00:08:34,670 --> 00:08:37,370 Did you think I was an idiot too? 97 00:08:37,370 --> 00:08:38,990 Just move! 98 00:08:50,950 --> 00:08:52,880 I've reached my end. 99 00:08:53,690 --> 00:08:59,760 I was fighting it internally... But this seems to be the end. 100 00:09:09,400 --> 00:09:12,470 It's growing. 101 00:09:12,470 --> 00:09:16,440 Beyond all my imagination... 102 00:09:21,830 --> 00:09:28,330 Eyewitness report on the kaiju 1 Location: Gunma Prefecture, Numata Mountains ! After receiving reports of bears appearing around Voodoo Waterfall, It is a local tourist spot. He was a member of a group of fishermen He searches the area when he sees a cloud of dust towards Mount Sukai. He heard the sound of trees falling and birds fleeing. He looked up at the sky and saw a Kaiju. It was his chest and his head They glow... claw-like protrusions... Unclear because it blended in with the color of the sky... It is believed to have... 103 00:09:35,670 --> 00:09:42,600 Eyewitness report on the kaiju 2 Location: Saitama Prefecture, Agyu ! A train was running on the Shonan-Shinjuku Line between Miyahara Station and and Agio station when the emergency brake was activated. The driver looked confused To the bars in front of him he saw a strange mass. It was dark blue, between 5 and 10 inches high Meters and rectangular, with faces. The mass was floating in the air, The faces gave a frightening smile before silently flying away. Trains were delayed. 104 00:09:47,520 --> 00:09:53,280 Eyewitness report on the kaiju 3 Location: Tokyo, Shibuya ! A human kaiju suddenly appeared At the busy Shibuya intersection outside Shibuya Station. The people around him quickly noticed him, and the crowd fled in panic. He appeared to have an abnormally enlarged brain, a hole where his face should have been, He was about two meters tall and very thin. With an intestine-like skirt at his waist. Observe the surroundings carelessly for three minutes... 105 00:09:59,320 --> 00:10:08,120 Eyewitness report on the kaiju 4 Location: Kanagawa Prefecture, Chigasaki ! A local couple was walking on the beach on an excursion to surf when they saw things flying towards them. These things were live fish, and this went on for several days Tens of seconds. After this strange phenomenon, They saw a kaiju in the ocean swallowing fish whole. ...head, round body and exposed spine. After devouring it all Floating fish, disappeared into the sea. 106 00:10:08,120 --> 00:10:14,380 An eyewitness report on the kaiju Location: Tochigi Prefecture, Utsunomiya Prefecture ! A car was driving near the Kamikawashi service area when the driver saw An animated kaiju. It was a long-legged human... ! ...He turned his head, exceeding his maximum speed 100 kilometers per hour. After running 12 kilometers, he disappeared. Multiple sightings of the same kaiju have been reported. 107 00:10:24,250 --> 00:10:25,840 What's going on here? 108 00:10:26,140 --> 00:10:29,520 We witnessed 14 mysterious kaiju incidents In the past month alone. 109 00:10:29,780 --> 00:10:31,520 This has never been seen before. 110 00:10:31,520 --> 00:10:34,060 What they all have in common is... 111 00:10:34,060 --> 00:10:37,140 The kaiju disappear before the defense force arrives. 112 00:10:38,400 --> 00:10:42,910 Tokyo, Shibuya district ! A human kaiju suddenly appears in the middle of Shibuya. ! He watches the surroundings for 3 minutes and then disappears. 113 00:10:43,290 --> 00:10:47,080 It is clear that she has intelligence Superior to traditional kaiju. 114 00:10:47,730 --> 00:10:51,040 It's probably a harbinger The anticipated No. 9 disaster. 115 00:10:52,070 --> 00:10:54,260 Is it that imminent? 116 00:10:54,530 --> 00:11:00,260 So the pace of making kaiju is faster Much more than what number 10 reported. 117 00:11:00,260 --> 00:11:02,900 We need to be prepared to deal with this soon. 118 00:11:02,900 --> 00:11:06,640 Hasegawa-kun, brief us On the latest developments in our situation. 119 00:11:06,640 --> 00:11:12,150 Good. We distributed government tasks We have prepared primary and backup generators. 120 00:11:10,520 --> 00:11:11,980 Preparations for generators Backup power 121 00:11:12,060 --> 00:11:13,770 Strengthen the city's defenses 122 00:11:12,150 --> 00:11:17,310 We fortified the city's defenses. We were urged to evacuate Early. We expanded the underground shelters. 123 00:11:15,570 --> 00:11:17,030 Expanded underground shelters 124 00:11:17,310 --> 00:11:18,740 Everything is going according to plan. 125 00:11:19,620 --> 00:11:23,480 We studied asking for help from other countries, 126 00:11:23,480 --> 00:11:27,390 But there are several obstacles Concerning genocide treaties, 127 00:11:27,390 --> 00:11:32,040 The government fears the possibility Smuggling kaiju materials abroad. 128 00:11:32,040 --> 00:11:34,290 This won't happen soon. 129 00:11:34,990 --> 00:11:39,630 As countermeasures, we dismantled Stamp for suit No. 1 130 00:11:39,630 --> 00:11:42,880 We are working on adapting it specifically for Captain Narumi. 131 00:11:43,140 --> 00:11:49,190 For number 3, number 5, and number 7, there are many qualified candidates, 132 00:11:49,190 --> 00:11:54,150 We are in the process of deciding whether to focus them In Kanto or we distribute them throughout the country. 133 00:11:54,410 --> 00:11:59,140 I think we will be confronted by every opposing force The kaiju have it in this fight then. 134 00:11:59,980 --> 00:12:05,960 But if we face Kaiju several times, for example The power that easily crushed Isao, 135 00:12:05,960 --> 00:12:06,950 That won't be enough. 136 00:12:07,210 --> 00:12:11,000 Our nation is in imminent danger that it has never witnessed before. All I can do is stand and watch... 137 00:12:11,820 --> 00:12:13,940 It is a painful thing to grow old, 138 00:12:14,610 --> 00:12:15,850 Isn't it, Isao... 139 00:12:22,690 --> 00:12:25,430 My consciousness began to fade. 140 00:12:26,280 --> 00:12:27,770 I apologize. 141 00:12:28,510 --> 00:12:34,010 All that remains for me now is to entrust you with trust... 142 00:12:38,090 --> 00:12:39,340 Narumi... 143 00:12:40,980 --> 00:12:42,520 Ashiro-kun... 144 00:12:46,160 --> 00:12:48,360 Young warriors... 145 00:12:48,930 --> 00:12:50,310 And... 146 00:12:52,620 --> 00:12:54,710 Hibino Kafka... 147 00:13:06,060 --> 00:13:12,380 Preserve the future of this country... 148 00:13:17,940 --> 00:13:21,440 Basement 13 of Ariake Naval Base 149 00:13:22,140 --> 00:13:25,850 As I promised, I will fight you with all my strength. 150 00:13:26,680 --> 00:13:28,580 First, I want you to get good at this. 151 00:13:29,130 --> 00:13:33,210 It is already compatible with Your structure and personal characteristics. 152 00:13:33,770 --> 00:13:35,810 Weapon No. 4. 153 00:13:35,810 --> 00:13:40,950 This weapon fought in many battles and was killed Lots of kaiju besides Shinomiya Hikari. 154 00:13:51,020 --> 00:13:53,390 I will avenge Baba. 155 00:13:55,790 --> 00:13:58,160 Look at me, mama. 156 00:14:00,580 --> 00:14:02,480 Now, on to our next news... 157 00:14:02,480 --> 00:14:06,150 Three months after the accidents The mysterious and unknown kaiju, 158 00:14:02,480 --> 00:14:06,150 Strange decrease in kaiju disasters 159 00:14:06,150 --> 00:14:10,980 We suddenly witnessed a disappearance It's strange that there's any trace of the kaiju. 160 00:14:10,670 --> 00:14:13,130 That's chilling, isn't it? 161 00:14:11,300 --> 00:14:15,410 To date, it has been 46 days since the last appearance. 162 00:14:13,130 --> 00:14:14,760 Don't worry, mama! 163 00:14:15,400 --> 00:14:17,280 Even if the number 9 appears... 164 00:14:21,610 --> 00:14:25,550 Uncle Kaiju will come and crush him again! 165 00:14:26,010 --> 00:14:30,010 Basement 17 of Ariake Naval Base 166 00:14:27,420 --> 00:14:28,510 Is this an earthquake? 167 00:14:28,510 --> 00:14:30,750 They are Captain Narumi and Shinomiya. 168 00:14:30,750 --> 00:14:34,530 They train every day in a room Enhanced and immune training. 169 00:14:35,770 --> 00:14:39,390 So this is a fight between numbers wielders? 170 00:14:39,390 --> 00:14:41,730 The fate of our nation is at stake. 171 00:14:42,160 --> 00:14:46,520 At this moment, I'm supposed to magnify the maneuver Joint launch takes place at Daiba No. 2. 172 00:14:47,030 --> 00:14:48,280 A joint training exercise for the first and third divisions 173 00:14:47,190 --> 00:14:48,290 Shoot! 174 00:14:50,020 --> 00:14:53,520 Facing a tough opponent From you, your accuracy is everything! 175 00:14:53,520 --> 00:14:56,670 Your entire faction must take aim On one point to maximize the penetration power! 176 00:15:08,990 --> 00:15:12,270 Painful... It was a successful hit then? 177 00:15:12,540 --> 00:15:13,960 That was real power! 178 00:15:13,960 --> 00:15:15,970 I could feel its momentum... 179 00:15:18,110 --> 00:15:19,220 Switch. 180 00:15:30,070 --> 00:15:31,610 You still have a lot to learn. 181 00:15:31,910 --> 00:15:33,730 Well, it's time for lunch. 182 00:15:35,100 --> 00:15:37,030 It hurts... 183 00:15:37,030 --> 00:15:39,570 Was that necessary? 184 00:15:40,210 --> 00:15:43,070 This afternoon, I'll force him To acknowledge my strength! 185 00:15:49,870 --> 00:15:53,010 This place truly has the most amazing view. 186 00:15:53,440 --> 00:15:58,070 Now, where will I enjoy my solo meal today? 187 00:16:03,430 --> 00:16:07,070 No no. I can't eat next to the captain. 188 00:16:07,660 --> 00:16:08,950 Where are you going? 189 00:16:08,950 --> 00:16:09,990 Come here. 190 00:16:12,420 --> 00:16:16,820 A-I think it's really stronger A captain in the history of the Defense Force... 191 00:16:29,410 --> 00:16:31,080 It's been a while— 192 00:16:30,700 --> 00:16:32,120 Quiet prevails. 193 00:16:37,850 --> 00:16:41,430 People are working. They learn. 194 00:16:41,850 --> 00:16:43,190 They have fun. 195 00:16:43,520 --> 00:16:44,720 They greet. 196 00:16:47,670 --> 00:16:50,770 I know this is what it is The calm before the storm. 197 00:16:51,670 --> 00:16:55,380 But when you're sitting up here... 198 00:16:56,790 --> 00:16:59,900 It looks like a kaiju It really faded, didn't it? 199 00:17:04,510 --> 00:17:07,200 Let's exterminate all Kaiju together! 200 00:17:09,780 --> 00:17:11,080 Okay. 201 00:17:12,680 --> 00:17:15,640 A-I mean, yes, of course, ma'am. 202 00:17:16,100 --> 00:17:17,450 That's okay now. 203 00:17:20,240 --> 00:17:23,400 There's only us up here. 204 00:17:25,930 --> 00:17:28,500 I wish days like this would last, 205 00:17:28,990 --> 00:17:34,180 Where no one's toys are broken No one's cat lives are lost. 206 00:17:39,250 --> 00:17:44,290 At that time, as soon as whistles were sounding The warning, until you were the first to rush to me. 207 00:17:44,540 --> 00:17:45,960 From another school building. 208 00:17:46,900 --> 00:17:47,800 enamel! 209 00:17:47,800 --> 00:17:49,200 Let's go to the shelter! 210 00:17:49,200 --> 00:17:50,540 Sixth grade student? 211 00:17:52,790 --> 00:17:54,780 Honestly, it was a bit embarrassing. 212 00:17:57,640 --> 00:18:00,100 B-Come to think about it, yeah... 213 00:18:00,570 --> 00:18:03,540 But you were Kafka's band sergeant! 214 00:18:03,540 --> 00:18:06,370 It is natural for me, as your captain, I should worry about you, right? 215 00:18:07,120 --> 00:18:11,810 I was always ahead of the curve. I was everyone's captain. 216 00:18:16,660 --> 00:18:18,980 Even though you were afraid too... 217 00:18:19,260 --> 00:18:21,770 You were smiling to reassure me. 218 00:18:22,950 --> 00:18:26,750 I felt that even if Kaiju appears, you can handle it. 219 00:18:26,750 --> 00:18:28,520 For some reason I don't know, I didn't feel afraid. 220 00:18:29,840 --> 00:18:33,280 truly? You were an amazing boy. 221 00:18:33,280 --> 00:18:34,870 That hasn't changed. 222 00:18:36,380 --> 00:18:39,790 It was you who saved the Tachikawa base. 223 00:18:44,240 --> 00:18:48,150 Kafka-kun, Hoshina, tell me your decision. 224 00:18:49,720 --> 00:18:52,490 I became stronger. 225 00:18:56,640 --> 00:18:59,960 I don't need to hide behind you anymore, 226 00:19:00,700 --> 00:19:02,990 Do not try to carry this burden alone. 227 00:19:03,680 --> 00:19:05,380 We made a promise, didn't we? 228 00:19:06,190 --> 00:19:08,900 That we will annihilate all kaiju together. 229 00:19:22,440 --> 00:19:23,470 Yes... 230 00:19:30,220 --> 00:19:32,160 Yes, you are right. 231 00:19:37,150 --> 00:19:38,590 I will come back. 232 00:19:47,660 --> 00:19:49,190 It hasn't changed at all... 233 00:19:50,290 --> 00:19:52,920 Even your smile when you pretend to be brave... 234 00:20:04,810 --> 00:20:08,180 What will happen now? 235 00:20:09,850 --> 00:20:12,940 Will I be able to defeat that monster? 236 00:20:17,870 --> 00:20:21,020 No, I have to. 237 00:20:23,590 --> 00:20:27,070 For the coming future... 238 00:20:29,040 --> 00:20:31,750 Ichibangai Kabuki-cho 239 00:20:29,160 --> 00:20:31,750 Shinjuku, Kabuchi-cho 240 00:20:34,200 --> 00:20:36,860 Hey, you're there. Are you waiting for someone? 241 00:20:36,860 --> 00:20:39,830 Do you want to eat something? What? You can bring your friend. 242 00:20:40,160 --> 00:20:41,370 Of course. 243 00:20:41,830 --> 00:20:44,580 I was about to call my friends. 244 00:22:30,240 --> 00:22:32,720 "Hoshi Night Japan" With Hoshina Sushiro! 245 00:22:34,290 --> 00:22:36,160 Here's our guest for today. 246 00:22:36,160 --> 00:22:39,160 I'm Hasegawa Eiji, First Squad Sergeant. 247 00:22:39,160 --> 00:22:40,960 Nice to meet you again, Hasegawa-san. 248 00:22:40,960 --> 00:22:44,500 Captain Narumi stopped by earlier To give myself the opportunity to embarrass him. 249 00:22:44,500 --> 00:22:46,710 I apologize for the inconvenience caused. 250 00:22:46,710 --> 00:22:51,170 We've got a barrage of messages for you, so let's get started. 251 00:22:51,170 --> 00:22:52,820 This is very generous of everyone. 252 00:22:52,820 --> 00:22:55,170 From the radio name "The Ariake Miracle". 253 00:22:55,170 --> 00:22:59,990 Are you happy working under... Under the command of an extraordinary genius like Captain Narumi? 254 00:22:59,990 --> 00:23:02,690 Sushiro. Narumi is a writer This message, right? 255 00:23:02,690 --> 00:23:04,610 You are right. Will you answer? 256 00:23:04,610 --> 00:23:06,950 no. To the next. 257 00:23:06,950 --> 00:23:09,810 From the radio name "Jawhara". Japan in Ariake. 258 00:23:08,920 --> 00:23:11,950 Sushiro, this is also from Narumi. 259 00:23:11,950 --> 00:23:14,610 Are you sure? Let's see. The message says, 260 00:23:14,610 --> 00:23:17,430 “If you were to compare the gentleman with narrow eyes And the story of the pot with Captain Narumi...” 261 00:23:17,430 --> 00:23:18,530 It's Captain Narumi. 262 00:23:18,530 --> 00:23:20,330 On to the next one, please. 263 00:23:20,330 --> 00:23:22,820 Radio Name “Find a word Genius in the dictionary and you will find my picture... 264 00:23:22,820 --> 00:23:23,660 Narumi! 265 00:23:24,010 --> 00:23:26,090 Radio name: “Captain Narumi.” "He's the coolest ever." 266 00:23:26,090 --> 00:23:27,420 Narumi! 267 00:23:27,930 --> 00:23:31,040 The remaining letters are all from him as well. 268 00:23:31,040 --> 00:23:32,790 I'll go get a paper fan and slap him with it. 269 00:23:33,890 --> 00:23:35,640 Hasegawa-san left, 270 00:23:35,640 --> 00:23:38,090 So that was all we had in Ho Chi Minh "Night Japan"! See you next week! 271 00:23:38,100 --> 00:23:40,010 He follows